But you heard it, darling, you look perfect tonight
句句皆讓人回想起Thinking Out Loud
我找到了一名女孩,她是如此的甜美與斑斓感人
裸著雙腳踩在青翠的草地上,凝聽沉浸在所愛的歌曲中
現在我瞭解我已與天使碰頭
我歷經千辛終於找到我的真愛
[Chorus 2]
I found a love, to carry more than just my secrets
我們倆仍年青但我們如斯珍重彼此
Oh, I never knew you were the someone waiting for me
榮恩相當愛好利用舞融入歌詞內
我們一定安然無事
I see my future in your eyes
親愛的,立即跟上我的措施
我自知我不值得這麼好的妳
瑰寶,我在暗中中與妳共羅曼蒂克之舞
我找到了我的真愛,不僅僅只是具有秘密
當妳身著那件軍服,妳看起來楚楚動聽
Well I found a woman, stronger than anyone I know
'Cause we were just kids when we fell in love
Darling, just hold my hand
Baby翻譯社 I'm dancing in the dark翻譯社 with you between my arms
I will not give you up this time
[Chorus]
And she looks perfect
我找到了一名女人,比我所知的任何一人還勇猛
裸著雙腳踩在青綠的草地上,聆聽沉醉在所愛的歌曲中
I have faith in what I see
對戀愛一竅不通
Barefoot on the grass, listening to our favourite song
But darling, just kiss me slow, your heart is all I own
You look perfect tonight
Baby翻譯社 I'm dancing in the dark, with you between my arms
在妳的美麗雙眸裡,妳也勾住我的心
Now I know I have met an angel in person
此次我將不再收手
I don't deserve this, darling翻譯社 you look perfect tonight
當妳說妳看來很糟,我在我的氣味下低聲細語
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
She shares my dreams, I hope that someday I'll share her home
親愛的,給我一個親吻,妳的愛已經是我的囊中之物
To carry love翻譯社 to carry children of our own
成為我的女孩,讓我成為妳的唯一
我們倆仍年青卻墜入愛河
法寶,我在暗中中與妳共羅曼蒂克之舞
法寶,我在黑暗中與妳共羅曼蒂克之舞
Ed Sheeran - Perfect lyrics 歌詞中文翻譯
但妳聽見了,喔我的愛人,妳今晚看起來是多麼的完善
When I saw you in that dress, looking so beautiful
裸著雙腳踩在青綠的草地上,凝聽沉浸在所愛的歌曲中
句句皆動人
Darling, just dive right in and follow my lead
[Verse 1]
"You look so pefect"
Fighting against all odds
Well, I found a girl, beautiful and sweet
這首歌真的很是好聽
降服世上各種的難關
We are still kids, but we're so in love
I found a love for me
妳今晚看起來是多麼的完善
Barefoot on the grass, listening to our favorite song
她跟我分享她的胡想,我真但願有天能與他共處一室
而她看起來如此的十全十美
[Verse 2]
Not knowing what it was
親愛的,握緊我的手
[Chorus 3]
我透過妳的瞳孔看見了光耀的未來
When you said you looked a mess, I whispered underneath my breath
還乘載滿滿的愛,養育本身的孩子們
Baby, I’m dancing in the dark with you between my arms
我自知我不值得這麼好的妳,喔我的愛人,妳今晚看起來是多麼的完美
我對我所見的有信念
And in your eyes翻譯社 you're holding mine
喔我從沒想過妳就是在那守候我的人
對
I don't deserve this
Be my girl, I’ll be your man
I know we'll be alright this time
來自: http://starsworld.pixnet.net/blog/post/114148439-ed-sheeran---perfect-%e6%ad%8c%e8%a9%9e%e4%b8%ad%e6有關各國語文翻譯公證的問題歡迎諮詢華碩翻譯公司02-23690932
留言列表