close

南內的貝爾文翻譯語言翻譯公司

(工商)

台幣本年以來表現強勢,已升值5%,立委曾銘宗本日於財委會中向金管會主委李瑞倉提出示警,台灣強升將造成金融業獲利的衝擊,恐反映在第一季財報上,特別是保險業,「如今保險業在美元的曝險達12兆新台幣,若此中2成沒避險,金額就高達2.4兆元,升值5%的話損失就是1200億台幣!」

保險局長李滿治暗示,今朝保險業的國外曝險有74%有作避險,別的也有外匯價錢更改準備金因應,保險局也已請業者要留意匯率變動的風險翻譯

曾銘宗進一步指出,證券業對美元的曝險固然是1619億元,但還要再加上一般投資人投資的美元境外基金,其金額高達3.1兆,假定升值5%也會對投資人造成衝擊損失。另外,台灣許多上市櫃公司以外銷為主,財報以美元計價,毛利只有3到5%,一旦升值5%匯損就會吃掉獲利。

證期局長王詠心指出,就基金部分,各檔基金的操作會有其避險機制,至於上市櫃公司的部分,台幣升值固然會衝擊部分公司,可是也有些公司是沾恩的,櫃買中間都有把握領會,而且會要求若是匯率更動對公司財務影響數大時要揭穿。



引用自: http://www.chinatimes.com/realtimenews/20170320003022-260410有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 cooperwhy634 的頭像
    cooperwhy634

    hovb4rodgl05l

    cooperwhy634 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()