close
彰化縣溪陽國中在三百多位學生中，高達五成學生是新住民後代，校方為尊重多元文化，本色增進族群融會，特殊在蒲月份連系母親節、感恩月舉辦多元文化周，讓新居民子女更有自傲認同媽媽的說話和跨國文化，培育學生更具國際觀。
台灣社會，原本就是由多元族群組成，近幾年到場新移民後更豐富台灣的人文、飲食與異國習俗，彰化縣溪陽國中校長黃森明示意，在學校三百多位學生中，本年首度沖破五成，共有170 位新居民學生，是以為了增強與重視培育種植提拔同窗們更具國際觀與對多元文化尊重，在蒲月份的多元文化周當中，首先請社會科老師彙整世界列國地理、歷史、社會風俗等重點常識，並製作學習單，引導同窗們蒐集各國資料加入『特別節慶陳訴』比賽，讓同窗們認識自己媽媽的母國和越南、印尼、柬埔寨、菲律賓與台灣本土文化不同之處；同時還利用著手做各國『國旗』與『特點地標建築模子』角逐，遴選良好作品進行展現，藉同窗們藉由文化交流，培養國際觀。
（李河錫報導）
新居民認識媽 翻譯文化 多元歡慶母親節
更寶貴的是，使用朝會時候，讓來自分歧文化背景媽媽的孩子們，活躍風雅的導覽與融入「真實的母語」學習、講授與列國文物展覽中，很多新住民子女和母親會商後，不僅產生認同，更能深刻體味身處異鄉 翻譯媽媽有多麼值得尊重和偉大。黃森明校長強調，生疏驚駭常來自無知，若是讓孩子們從小就對方圓人事物多一些了解，鄙夷和不放在眼裏便會越來越少，想要拓展新居民的視野，消彌自卑、提昇尊重、了解與本身不同的人事物，才能更豎立自信心、提昇進修力，成為臺灣未來的新棟樑。（翻攝：李河錫）
引用自: https://tw.news.yahoo.com/%E6%96%B0%E4%BD%8F%E6%B0%91%E4%BA%86%E8%A7%A3%E5%AA%BD%E7%9A%84%E6%96%87%E有關翻譯的問題歡迎諮詢華碩翻譯社
文章標籤
全站熱搜
留言列表
