hovb4rodgl05l

老撾文翻譯翻譯社

韓語口譯薪資翻譯社

斯洛伐克語翻譯翻譯社原文網址： http://nazolog.com/blog-entry-10467.html http://nazolog.com/blog-entry-307.html 原文標題： 配慮、ベランダの女性 ------------------------------------------------------------------------------ 翻譯上有疑義歡迎計議喔 我要早睡夙起！ヾ(*′∀ ˋ*)ﾉ _ 一、關心 這是發生在我中二時代的事翻譯 適逢測驗時代，我早早回抵家後待在書桌前也不讀書，趁著沒人在家就看看漫畫、塗塗鴉 之類的翻譯 接著倏忽間，一陣又快又強烈的睡意襲來。我保持坐在椅子上的姿式，只有頭往前傾倒陷 入半夢半醒的狀況。順帶一提，我並沒有趴在桌子上。 然而前一天我既沒有熬夜，健康方面也沒有可能造成睡眠不足的睡眠呼吸中止症。照理來 說不會像如許俄然很想睡翻譯 當下我閉著眼睛，身體也是進入熟睡的樣子，但卻保有意識。當我想著「好奇怪啊」的同 時，背後想起了低低的扳談聲。 「去吧」「可是」 「沒問題的」「就是目前」 聽得出來是年青的男女，在進行雷同如許的談話內容。 下個刹時，我感覺背後有一陣風擦過，緊接著耳邊響起女性溫柔的聲音翻譯 「沒讓翻感應懼怕吧？」 啪地睜開眼定睛一看，四周什麼都沒有，窗戶也緊閉著。我在二樓，也都沒有人經由 我的房間。 固然如同領受到了出自好意的關懷，但對我來說真是超可駭的。 話說回來，重考大學的期間，還産生過有天早上起來看到桌上的空白筆記寫著「加油喔」 的女生字體，我因此嚇到跑回老家的事情翻譯 _ 二、陽台的女人 偷走我晾在陽台的亵服的傢伙比來被抓到了翻譯 從警方那裡得知，那個高中生亵服小偷說了「因為很仰慕站在陽台的長髮女性，才不謹慎犯下偷 竊罪過」這樣的話。 但是家裡住的明明只有短髮的我和丈夫罷了。 梗概是看錯了吧翻譯我如許想著。直到後來某天我去應門，發賣員看到我後，說道：「奇怪，我還以為剛剛在陽台上的長髮女人是這家的太太呢。」我才略微感覺有點恐 怖。 另外還有，我在路邊和樓上新搬來的住戶聊天時，那個住戶的小孩指向我們家的陽台，道 ：「那個大姊姊、在哭嗎？」但其時我卻沒看到任何人翻譯 ……所以說我們家的陽台上到底有什麼工具啦！ 比起鬼魂，假如是有精力疾病的不法入侵者更讓人感應畏懼呢。 _ （底下幾則留言） [ 8714 ] NO TITLE 說不定先生也以為太太是長頭髮…… [ 2011/09/14 ] NO NAME ◆- [ 8975 ] 總之可以確定是個長髮的年青佳麗 [ 2011/09/17 ] NO NAME ◆- [ 13972 ] NO TITLE 還有微微紅著臉一邊哭泣也是確定的 [ 2011/11/27 ] 名無しさん ◆- [ 39728 ] NO TITLE 那樣的話我也想偷內衣了呢 [ 2012/08/23 ] NO NAME ◆- [ 41972 ] 有無一咪咪的可能性是師長教師扮女裝呢…？ [ 2012/09/09 ] NO NAME ◆- [ 51296 ] NO TITLE >>41972 就某種意義上來講那是最媽佛的。 [ 2012/11/14 ] NO NAME ◆-

中翻英翻譯社

論文翻譯價格服務翻譯社一般的PDF檔案不是採用文字檔的格式，似乎沒有舉措用翻譯軟體直接翻譯，要先將其轉成
http://tinyurl.com/4gg3a 」翻譯安裝好後開啟PDF檔，把文字放大點再用「MWSnap」抓圖

瑞典語翻譯翻譯社即便我撕了我的胸口，
固然，辭別了。

印度語口譯工作翻譯社原文網址：http://nazolog.com/blog-entry-5872.html 原文題目：某ファストフード店の客 為了共同中文語感會稍作點竄翻譯 有不通順、翻錯、語意不清都請指教。翻得欠好請見諒。 固然比來翻譯的頻率已經不如以往，照舊向人人告訴一下從明天起會停一陣子翻譯 --- 學生時期，我曾在某間速食店工作過。 冬季某日，我趁著早上尖峰時段前到用餐區回收托盤等器械時，在窗邊席有位女性客人。 看起來像是正一邊用著薯條和咖啡，一邊托著腮在看書。 過了大約一個小時，我又到用餐區去打掃時，發現他仍用統一個姿式待在阿誰處所翻譯 啊畢竟是速食店嘛，也是會有坐好幾個小時的客人。 又過了一個小時閣下，我又去收受接管托盤時，那位客人照舊同一個姿式待在統一個處所。 這時候候，我手滑了一下，托盤掉到了地上。 哐啷哐啷哐啷.....聲音響遍了整間店翻譯 用餐區的客人同時向我這邊看了過來。 然而那位坐窗邊的女子倒是連抖都沒有抖一下。 又過了三十分鐘擺佈，我到用餐區去掃除時，女子依然坐在窗邊翻譯 我一邊擦著桌子一邊靠近，才發現那位客人的眼睛基本沒在眨。 明明此時陽光照進窗子裡，光線已是挺刺目的了。 「咦？」一邊疑惑著，我又更細心的視察，他果真沒在眨眼； 而托著腮的那隻手也完全動都不動，固然也沒有翻冊頁、或是喝咖啡的舉動翻譯 看起來幾近就像是做得很真切的擺飾品一樣。 又過了大約一個小時以後，在我的歇息時候前，我到用餐區去做最後的掃除。 女子仍在窗邊，維持著我最初看到他時的姿式。 工作至此總感覺有些可駭，我便向女子搭話了： 「這位客人」 沒有反映。 於是我抱著會被客訴的憬悟，失禮地鼎力拍他的肩膀： 「這位客人，欠好意思，另外一批客人差不多要進來了...」 此時，他像剛睡醒一樣肩膀跳了一下翻譯 『還不到九點吧！應該還沒啊！』 「誰人...客人...目下當今已十一點了...」 『欸？！』 「客人，欠好意思，目前已經十一點了...正午的客人要進來了...」 『欸？！』 女子確認著手錶。 看他的臉色，應當是真的很驚奇的模樣翻譯 女子看了好幾回我的臉、手錶與窗外，然後餐點也沒有收拾就跑出了店外。 在整理女子的托盤時，我把他喝剩的咖啡拿到垃圾桶去丟。 咖啡杯還是熱的翻譯 「買了第二杯？」固然這麼想著，但並不記得他有來買第二杯。 「本身帶進來的咖啡？」固然也這麼想過，但女子的包包偏小，看起來並沒有門徑 放進保溫瓶之類的工具。 常常能聽到以為只是一刹時，但其實已過了好幾個小時的故事； 莫非說那位女子就是體驗了這件事嗎？ 而我則是從傍觀的角度看著那位女子？ 之後那位女子仍不時會來店裡消費，但不再曾像如許待上好幾個小時。 就只有那獨一的一天，我想那位女子身上大概是産生了什麼事吧翻譯 譯按：看這篇才知道本來日本的速食店分歧時段要翻桌會趕人...

英語翻譯法語翻譯社

臺灣碩騰總司理李金龍透露表現，本年七月上市的安癢快（Apoquel）為皮膚過敏犬隻止癢用藥創建新的標準以外，也在驅蟲預防範疇上有所沖破，除了既有的溺愛驅蟲滴劑以外，口服用的驅蟲新藥「溺愛食剋」也已完成註冊，預計於2017年底正式上市！新的口服驅蟲錠劑不但貼心提高預防用藥的方便性，且與市售其他產品比擬，驅蟲速度更快，且延續有用性不中止，讓驅蟲防護網完整無空窗翻譯

庫米克語翻譯翻譯社原文網址：https://goo.gl/eZckpe The Seer of possibilities. ======================== 一樣，如果發現翻譯有誤，或是感覺譯者的中文文法靠北詭異，迎接提出！ 我想秀一下我頭幾天畫的圖哈哈哈哈哈 https://i.imgur.com/Y44lVd9.jpg

將將～好久沒繪圖ㄌ………繪圖筆不見了借他人的畫的… (誇獎一下我>< 話討情人節快到了呢！ 在這裡先慶祝列位 ……跟我一樣的單身狗，這樣的日子也能有暖和qwq 嗯哈好的，正文開始！ ======================== 有時刻，一些超天然的存在可能會用一些有趣的體式格局試著跟翻聯繫翻譯透過通靈板，託夢， 或者是借他人之口跟翻措辭。他們每個都有自己怪異的體例及偏好。跟傑克聯繫上的這 個，是透過他的電腦跟他對話，或者也可以說是透過螢幕上的文字來交換。第一次發生的 時辰，傑克正坐在電腦前玩撲克接龍翻譯路由器上閃了一下紅燈，傑克馬上知道他的網路又 斷了翻譯這最少每一個禮拜都會産生一次，傑克已習慣這糟透的網路品質了翻譯當他移動卡牌 時，遊戲卻倏忽封閉，螢幕被一片黑庖代，紅色的字慢慢一個一個顯現。 「嗨傑克，我需要你幫我一個忙翻譯翻是一個異常特別的人並且我知道你會幫我的。這件事 我沒舉措找其他人。我真的需要你的幫忙翻譯」 傑克停了一下。路由器仍在閃爍著紅燈翻譯「這是誰在鬧我嗎仍是？」他不由自立心生懷疑 。 幾秒鐘後，訊息繼續了，「傑克，我知道這可能很怪。但不消擔心，你只需要幫我一個又 小又簡單的忙翻譯我一定會給你回報的。」 傑克幾近惶恐地伸手摸索並把網路線全部從牆上扯了下來。 「嘿，傑克，我還在這呢。我不想要再繼續華侈你的時候，所以就直接告訴你我需要什麼 吧翻譯明天在你去上班的時辰我需要翻去移動那個一樓電梯旁邊的大盆栽。翻需要做的就只 是把它挪離牆面三英寸翻譯如果你在早上八點十七分做的話那四周都不會有人在。」 但是傑克就只是坐在那，遲疑未定要不要回應，依然試著理解狀況。 訊息又繼續跳出來，「聽著傑克，我會找翻幫忙是因為我知道你會做。翻不會讓我失望的 。你很出格。我們明天再談吧翻譯」 傑克把電源線從牆上扯下來，畫面即刻消逝。「方才那到底是．．．？」貳心想著 依然因剛剛的經歷顫抖不已，他決議洗個熱水澡後就上床睡覺，試著說服本身那只是一場 瘋狂的夢，或是一個精心策畫的惡作劇。但又有誰會對他開如許的打趣呢？說真的他基本 沒什麼朋侪，也沒任何敵人。 隔天他精力奕奕地起床。工作早上八點半入手下手，而傑克從沒遲到過。他在早上八點十分倒 車進停車格。正常情況下他會直接進去，但阿誰訊息要他在八點十七分時去移動那個盆栽 翻譯他真的該去做嗎？過了一夜，傑克的恐懼逐漸被好奇心代替。假定他真的去移動那個盆 栽好了，倒也不是什麼大件事或違法的事，對吧？他會做的，反正什麼事都不會産生，這 樣他就可以把這些瘋狂的事拋在腦後。就在八點十六分時傑克走下車，朝大樓前進。他準時 進去大廳。就跟那個訊息說的一樣，附近一小我都沒有。 「可真奇怪，」傑克心想著翻譯理論上這個時候大樓裡應該忙得不成開交，但這短暫的空閒 卻被準確地預測了翻譯 「好吧！我們就來看看會如何，」傑克獨自密語道翻譯 他朝著大廳裡放在兩個電梯中心的大盆栽走去翻譯那盆栽就好像假的一樣，一個大家天天經 過都不會注意到的裝潢品。而且比傑克想像中還要重的許多，多用了點氣力才把植物移動 三英吋翻譯他向撤退退卻了一步看了看盆栽，然後環顧大廳。人潮漸漸從死後湧現，彈指之間大 廳又再次擠滿人。仿佛沒人發現盆栽的位置有著些微的轉變，事實上一切看似跟往常一樣 沒有分歧翻譯傑克跳過下一班電梯不搭，在現場等著，等著．．．等著什麼工作發生。但什 麼事也沒發生翻譯最後傑克無奈地搭上電梯，到他七樓的辦公桌，就跟平常一樣準時。 若是你要傑克的同事形容他的話，你會聽到他們說禮貌、恬靜、恭敬和能幹之類的字眼翻譯 這些都是真的，也可以或許暗示出一件事，就是傑克其實不喜歡跟大多數人相處。也不是說他不 喜好他們，就只是對於熟悉人或交朋侪引不起他的樂趣而已，除一小我，愛莉，誰人離 他兩張辦公桌的女孩，是他獨一一個想多熟悉的人。有著她甜蜜的微笑，一頭金髮跟曼妙 的身體，傑克異常有愛好多認識她一些。儘管他對女人成功的經驗少之又少，他跟愛莉的 成長照舊挺不錯的翻譯天天早上他走過她的辦公桌時，就會停下來閒聊一下。一入手下手談話只 能保持一分鐘，但慢慢的變為兩分鐘，三分鐘，愈來愈長翻譯傑克很驚奇的是，她仿佛真的 喜好他。 他們今天早上的談話只保持了幾分鐘。當他們互道晨安並聊著愛莉前一天夜晚有多浪時， 電梯門在他們背後打開翻譯蹣跚地走出來的是詹姆斯班特，他們倆的老闆。 詹姆斯高聲地訴苦道，聲音傳遍整間辦公室，「我天殺的腳！」 「怎麼了，詹姆斯？」人人疑心地問道。 「都是大廳那盆呆子植物。我直接踢到它害我目前扭到腳踝了。」 「詹姆斯，你看起來幾近不克不及走路了。翻需要馬上去病院看看，」愛莉憂心腸回應翻譯 「不克不及現在。我成天都有會議翻譯我不克不及作廢它們，太主要了。我只能想門徑熬過今天翻譯」 傑克瞠目結舌，脫離了跟愛莉的談話，驚詫地坐進本身的椅子。這都是他的錯，他很肯定 翻譯他怎麼有設施這麼笨，這麼不當心？但，如今去想這個沒有什麼用。橫豎扭傷個腳踝至 少還會康復，一切都邑回歸正常的。 一回抵家，傑克馬上打開電腦。當電腦開機準備停當的那一刻，螢幕馬上變全黑，同時新 的訊息跳了出來。 「傑克，今天過得如何？」 他坐在那，盯著螢幕看，不知道該回些什麼。螢幕上的訊息繼續寫到，「事實上，我知道 翻今天過得若何，但我總該禮貌地問候一下吧翻譯你在困惑到底産生了什麼事。你想知道為 什麼詹姆斯班特扭傷了腳踝翻譯好吧傑克，這一串連鎖事宜還沒竣事呢。我不想跟你劇透， 但對你來說很快就說得通了。明天只要像平居一樣到公司上班。什麼都別擔憂，傑克。你 會得到回報的。翻很出格，明天見囉。」 傑克坐回椅子上。到底發生什麼事？究竟是誰在傳這些訊息給他？傑克滿頭猜疑，而且他 其實有點興奮接著會産生什麼事翻譯 隔天一早公司就跟平凡一樣。傑克注意到那盆植物已經被推歸去牆上了，可能是夜間的打 掃人員做的吧翻譯詹姆斯班特在午飯後呈現，一跛一跛地靠他完好的那隻腳走進辦公室。 「老天這隻腳的確要痛死我了，」傑克無意間聽到他在埋怨，但很顯然的詹姆斯依然還有 一個他不想錯過的會議翻譯再下一次看到他時已經是三點閣下了。比起其他員工，詹姆斯似 乎一向都偏好愛莉，他攀在她的隔間說道翻譯 「愛莉，你現在不忙，對吧？」 「呃，是不忙。沒有任何事得在明天前完成的吧我想。」 「很好，可以請你載我去看大夫嗎？我昨天就該去了，但我抽不了身。而今這隻腳疼死我 了而我覺得沒法子開車，今天早上我幾乎沒門徑走到公司上班，我想我連油門都踩不動翻譯 翻要的話我們可以開我的車。」 「喔可以啊詹姆斯，我此刻就載翻去。」愛莉轉過頭去，跟傑克說再會，「明天見囉，小 傑翻譯」她穿上大衣，漸漸地跟著跛腳走路的詹姆斯分開走廊。她側著身，朝傑克那聳了聳 肩，然後笑著走開。傑克在她離開後感覺比平常都還要孑立了。 但是十分鐘後，緊接在一聲龐大的喇叭以及輪胎煞車的嘰嘰聲後，所有人都聽到外頭的碰 撞翻譯兩塊金屬撞擊力道之大，就連在七樓都震耳欲聾。公司員工們都倒抽了一口吻，奔向 窗戶翻譯 「那是詹姆斯的車嗎？」其中一小我問道翻譯 「從這裡看不太清楚，很難說，」有人回應著，「車子都撞成廢鐵了。」 傑克腦中連忙顯現可駭的景象。 「不，不，不，」貳心想著翻譯「這不可能産生翻譯」 他一路搖擺地跑向電梯，隨著其他幾個同事搭到一樓。他們有一些人在哭。當變亂現場圍 繞著越來越多人時，傑克聽到遠處傳來逐步迫臨的警笛聲。從群眾中望去，他能夠看到撞 到詹姆斯的車的那台十八輪大貨車倒在路旁，司機被扔到路上一動也不動翻譯詹姆斯依然坐 在車子的副駕駛座，血淋淋的臉上掛著驚惶的表情。傑克看不出來他事實是生是死。然而 愛莉坐的駕駛座領受了掃數撞擊。原先的空間被緊縮到三分之一翻譯愛莉的頭被撞得破壞， 身體被壓扁、扭曲。圍觀的群眾一片驚愕。淚水、尖啼聲、警笛；那些是傑克所能聽到的 。他掉頭搭上自己的車，生氣又難熬的直接開回家。 他開回家後直接坐到電腦前。他想要打開電腦，但卻對他將要發現的事情感應懼怕。真的 是他才造成愛莉的死嗎？整串事情由他起頭。他知道都是本身的錯翻譯傑克伸向電源鈕，但 又將手收回來。過了幾分鐘後，他終於興起勇氣把它打開。螢幕閃灼了一下接著陷入黑屏 ，熟習的字再次浮現在螢幕上。 「不，傑克，這不是你的錯。我知道你在怪自己。但人們總有一天會死，有些人就只是比 其他人死得快些翻譯」 傑克盯著螢幕，勉力壓抑著把它砸到地上的衝動翻譯 過了一下子，訊息繼續寫道，「傑克，我目前要跟你講一些事，同時我真的需要你認真思 考我將要說的。翻以為你喜好愛莉。事實上，翻只是想要幹她。請原諒我的用詞，但直說 總比不說的好。傑克，她不是你要的那個。她會讓你的人生猶如慘劇。是，翻總有一天會 鼓起阿誰勇氣約她出去。事實上她的確對你有樂趣翻譯她覺得你會是一個有趣的交往『項目 』翻譯對她而言真的很難過。我需要翻想一想那些她曾跟你說過的話。為什麼她的前男友要跟 她分手？」 「因為她劈腿，」傑克壓制的低語道。 「因為她劈腿啊，傑克翻譯她也會對你做一樣的事。她只會讓你開心個兩個月，然後接下來 的四年都過得很慘痛。到處弄柳拈花，背地裡嘲笑你，花光翻的錢。有一天翻終於擺脫她 ，但你對豪情感到厭倦，再也沒約過會翻譯這些都是真的，傑克翻譯我能看見所有未來的可能 性，有的會産生，有的不會。你已看過她是如何的人了，傑克，但你讓翻的慾望蓋過了 事實翻譯跟你一路，我們兩個可以避開那些將來的路徑。還有一件事，傑克，事務還沒竣事 。等著更多吧翻譯」 「不！操你的！你殺了她！」傑克咆哮道，並把螢幕摔到地上，螢幕受到撞擊後墮入死寂 。 傑克那晚幾近沒睡，隔天早上他不肯定本身想不想去上班，但那訊息昨晚最後跟他說的話 激起了他的好奇心，他的肝火不知怎地卻消去了翻譯辦公室那天沒有任何人完成工作。公司 請了幾個傷痛輔導員，人們交換設法，他們哭泣，他們擁抱。詹姆斯成功的熬過那場意外 ，但當今仍在昏倒中翻譯醫師們認為他總有一天會康復，但沒人說得準。 下晝晚些時候，部分的負責人迪亞哥．沙巴拉找傑克過去。迪亞哥從來都直言不諱，他把 詹姆斯的工作供給給傑克翻譯技術上來說這是一個臨時的升遷，但詹姆斯短時間以內不會回來 了翻譯迪亞哥向他保證過了必然時間後這升遷就會是固定的。 「這件事前低調點。」迪亞哥說道翻譯「我知道這可能有點快，但詹姆斯原本在忙的蘭卡斯 特企劃可不能停。這對公司來講太重要了。我需要有人而今就能上崗位負責，這可不克不及等 。」 瞠目結舌地，傑克接受了這個提案。那天離開時他百感交集，不太肯定他現在的設法。在 他回家的路上，他停在電器用品店買了一台新的螢幕。到家時他打開電腦。螢幕上再次顯 現出訊息。 「傑克，我想當第一個恭喜你的人！我真以翻的成就為榮！」 傑克呆愣著看著螢幕。 「傑克，請你諒解我還沒向翻自我介紹。人們叫我先知。就像我跟你說過的，我可以看見 即將産生的事，和有機會發生的事。這是一個氣力非常壯大的天賦。但你知道嗎，傑克？ 即便有這一身氣力，我仍沒有實體去做事情。我能預測，我能看見，乃至只要多花點氣力 我還能攀談。但我沒有本身的身體，在良久，好久之前它被奪走了。這也就是為什麼我需 要你，傑克。我是秩律的藝術家，操縱人類的巨匠翻譯你將會是我的畫筆和油畫布。我想要 跟你合作，傑克。這很簡單，就只要偶然幫我做一些簡單的工作就好。」 傑克顯得愈來愈好奇。 「還有，傑克，在你給我答覆之前，我想要讓你知道一些工作。首先，我永久不會對翻說 謊。第二件事，我絕對不會要求翻去做任何錯得離譜或非法的事翻譯對，壞事會發生，有時 候有些人會死翻譯但歸正他們總有一天會死，對吧傑克？並且那些産生的壞事，都邑被發生 在你身上的好事均衡翻譯」 後面那件事令傑克感到畏縮，但是他壓制住關上電腦的衝動。先知是對的。每一個人終將難 逃一死，何不讓這件事有個好處呢？那關於先知從不撒謊這件事？如果傑克知道愛莉最後 會死，那他毫不會幫先知幫阿誰忙。但他又想了想，理解到先知現實上並沒有騙他，只不 過是埋沒了點信息。一樣的，傑克仍在躊躇是否能信賴先知。 「和我合作吧傑克，我們倆可以或許做些驚訝的創舉翻譯我只不外需要你偶然幫我做些簡單的工 作翻譯噢，然則這些工作都會有很棒的收獲成效！它們將會瑰麗非常傑克，並且每件過後頭 你都有好處拿翻譯那就是我藝術斑斓的處所，一個簡單的工作卻能同時帶來一些好的工具跟 一些壞的。 喔，最後一件事，傑克，我看的出來你還在對這件事躊躇。但你知道嗎傑克，你會到場我 。沒錯，翻正準備要說好。所以與其在這邊等，倒不如現在就跟我說好？讓我們最先吧傑 克。而當所有工作都結束後，翻會感激我的。我跟翻包管翻譯」 傑克思慮了先知剛才所說的話翻譯他最初反抗的情緒正在慢慢退去翻譯他停了下，然後他第一 次，將手指放在鍵盤上，直接答複先知翻譯 「接下來你要我做什麼？」 _____________________________ 跟著一年又一年曩昔，傑克做了每件先知要求的工作，而就像先知承諾的一樣，傑克每 次動作後都得到些好處。那些回報常以意想不到且有趣的體例呈現。在傑克批准輔助先知 的兩年後，最有印象的一次經驗是這樣翻譯 「傑克，我需要你明天到市中心一趟，」先知要求道。「在晚上十二點三十七分時準時進 去嘉門酒行。有一個漢子會問你問題。而你要回答的謎底是『二十七。』」 就跟平常一樣，先知的指令都很簡單且直接，也很神秘翻譯隔天，就跟要求的一樣，傑克進 到那間店。一個身段魁武的建築工人站在他旁邊填著彩券翻譯 「讓我看看，」建築工人說道，「我的生日，十五號，我妻子的生日，二十四號，我的孩 子們的年數，二，十跟十三。」 那漢子抓了抓他的頭，四周觀望，最後看向傑克，「嘿兄弟！我需要別的一個數字，幫我 選一個？」 傑克笑著說道，「二十七。」 「真的？我原本還在想三十五呢翻譯但你知道嗎？我喜好翻的臉色，就選二十七吧。」 男人填完彩券，付了錢。「再會啦，店員！」他開心地拍了拍傑克的肩膀說道，然後脫離 了酒行。 傑克試著不去想事實會有什麼事産生在漢子身上。「讓工作天然産生，傑克。翻永久沒辦 法猜到工作會怎麼來，所以就等著遭到驚喜吧，」先知告訴他。但一樣的，要完全不去好 奇幾近是不成能。 他知道，遵照先知以往的老例，他絕對不成能是真的幫助了誰人漢子。但給了一個錯的樂 透號碼？那對先知來講太簡單了。並且他不感覺本身給的會是頭獎號碼。所以那就是為什 麼傑克會對成果感應驚奇。在兩個禮拜後，他遇到統一個漢子，但這次在一間雜貨店翻譯 「嘿兄弟！是你！我還記得你！瞧瞧，我贏了！」那漢子看起來就像活脫脫的一百萬美元 走在路上。穿戴新衣服，一隻金手錶，和一個大大的傻氣的微笑，他直直地朝傑克走去。 「我還以為不會再碰到翻了，但我很樂意你在這。沒有你我底子弗成能贏。嘿，我來幫你 付這些器械的錢吧翻譯不等等，那樣還不敷好，你就是我的好運符。一定要好好的看待人， 那是我媽媽常說的。」 漢子手伸向本身的口袋，拿出一本支票，寫給傑克一張一萬美元的支票。「我最少可以給 我的榮幸符這點工具翻譯」 在感謝漢子後，傑克依然感到有些疑心地回到家。他一抵家就打開電腦，先知的訊息顯現 在螢幕上。「嘿傑克，賺了一萬美元感受如何啊？」 「這感受很棒翻譯但是我不由自主地好奇，我們兩個從來都沒有真正的幫過任何人。為什麼 目下當今忽然開始？」傑克內疚地問道。他曆來都不喜歡認可那些人是因為他而受傷的，但這 次他太好奇，同時又對男人感到些許的罪行感翻譯 「噢傑克，我們簡直是還沒幫過任何人。是沒錯，誰人漢子如今很開心，但在兩年內他會 花光每分錢。你本身看見了，他就只是一向把錢分送給他人翻譯老朋侪，不熟的親戚，他 們都邑過來找他要錢。同時他會做些很糟糕的投資。逐步失光一切的壓力會差遣他的老婆 分開他翻譯她還會帶走那些孩子翻譯他最後會變得孑立又貧困，一個窮困潦倒的漢子要是當初 沒博得樂透必然會過得好著很多。翻不需要感覺歉仄，傑克，這都是因為阿誰男人的無知 跟貪心才會造成這一切翻譯」 傑克感應有些歉仄，但在先知把它公道化，注重在傑克所獲得的回報後，如平常的傑克內 心再次平靜下來。 這些年來，沒有任何工作是一樣的。有些事後的影響很直接明瞭，有一些則會引發一連串 的效應，乃至複雜到他跟不上。 「在下午四點四十七分時到縣長辦公室，泊車到四十三號泊車格。」曾有過這個一個工作 ，傑克照做了，兩個月後他碰到唐娜，最終他們倆墮入愛河並結婚翻譯但他在問先知前他完 全不知道本來這兩件事是有關連的。 「傑克，當翻停車進誰人泊車格時，有一個平常都會停那處的人只好停了另外一個位置， 但她不謹慎撞到停在她旁邊的車子翻譯雖然幾乎沒有任何刮痕，她照舊叫了保險營業員過來 ，害那 個營業員必需更晚脫離公司翻譯他錯過回家的那班火車，當他等著下一班晚班車時，他被人 搶 了，身體還掛了彩，他永遠沒門徑完全復原。搶匪還拿了他的信譽卡來用．．．然後傑克 ，我很想繼續講，只不過接下來還會牽扯到其他二十三小我。有時刻這些工作會造成異常 複雜的影響，但總而言之你的幫忙終究使唐娜呈現在那個翻碰見她的處所。」 傑克和先知的關係越來越密切。即使大部門都還是謎雲，先知透漏的資訊長久下來仍讓傑 克能漸漸推論出先知的背景。照歷史文獻上寫的，傑克知道先知已幾千歲了翻譯先知還活 著時，曾是一個壯大的預言家、藝術家，他透過畫作來預知將來翻譯一個愚蠢的國王曲解了 先知的預言，最後導致輸了整場戰爭。終究他處決了先知。不再受肉體影響的先知，存 活在一片虛無的寂靜中，先知的力量愈來愈壯大翻譯最後終於能夠接觸那些會回應的人，包 括傑克。當然，先知熟知傑克的一切。總之，這就是一個跟死人的友情關係。傑克也很感 謝能碰到先知翻譯他目前有個好工作、好房子、一個摩登個老婆和一群景仰他的人。在先知 跟他接觸前他從未感應這麼歡愉過翻譯 十二年曩昔了，傑克也渡過了一段好日子。大約每個月一次小工作，傑克一個又一個地完 成它們。傑克坐在異域村風味的大房子裡的辦公室中，再次地被先知聯繫上。 「嗨傑克，我有個需要你幫的忙。這個多是目前以來最簡單的，你甚至不消分開椅子。 在兩分鐘後準時打電話叫黎雅哥披薩店的披薩，讓德律風響三聲以後你直接掛掉。」 傑克笑了笑，輕鬆又簡單。他已不再好奇這些工作最後會造成什麼影響了。他信賴先知 ，不管先知要求什麼他都照做。傑克在兩分鐘後打了電話翻譯 房子裡一片悄然，但是三十分鐘後被門鈴聲打破。 「那可真奇怪，」傑克心想。他跟唐娜都沒有任何客人今天要來。傑克從貓眼看出去，看 到一個披薩送貨小弟翻譯帽子上的標誌寫著「黎雅哥披薩店」翻譯 傑克打開門翻譯「翻的披薩到了，」男孩在把披薩推向傑克手中時說道。 「但我沒叫這個。」傑克抱怨道。 「聽著，我基本不在意你到底有無叫這個披薩。黎雅哥師長教師告訴我把這份披薩帶過來， 那我就照做。」披薩小弟說道，他一臉膩煩地吐了口口水到樹叢中翻譯 傑克盯著他面前的男孩翻譯他看起來大概十七歲大，但最惹人注意的處所是他的體態，他很 大隻。可能有六，七足呎高，非常壯碩翻譯 「這已用信譽卡付款過了，翻就直接拿走吧，總之我可不會把它帶回去。」男孩伸出一 隻手，示意要收小費。 「我，我身上沒有任何現金。」傑克說的是事實。 「隨你便，」男孩厭惡的回應著，他看向傑克死後的房子，接著轉身漸漸地朝他的車子走 去，路上仍不休地轉過頭眺望翻譯 傑克關上門並把披薩拿到客廳，唐娜正在那看電視。在诠釋發生什麼事以後，他跟唐娜說 道他要先去辦公室，等下就回來翻譯 唐娜打開披薩盒拿出一片來吃翻譯「寶貝早點回來，這批薩上都是翻愛的口胃餡料。」唐娜 咬一口時咯咯笑道。 傑克到電腦那時，先知的訊息泛起在螢幕上翻譯「疑心了嗎？傑克翻譯不需要。你這條路上的 鄰人叫了那片披薩。黎雅哥跟誰人男孩講了對的地址，但當下一旁有另一通響著的德律風讓 他聽不清晰。但，你照樣該給誰人男孩勉勵一下，最少他還是拿對條街了。」 「所以我此次的獎賞是一片披薩？」傑克打著，心中仍感應不解。 「對，傑克，你的獎賞是一片披薩，還有一小段陪同翻老婆的時候翻譯去那一路享受那片披 薩吧。當你吃完的時候，別忘了跟唐娜打個炮。那不是要給翻的工作，只不外是給你的一 些建議。噢，對了，你誰人叫了披薩的鄰人如今正在訴苦那塊蠢披薩都沒送過來這件事翻譯 有些人訴苦的東西真的是令我驚豔，說真的翻譯他們的怨氣會逐漸升溫，但你不要去擔心那 個翻譯去吧，享受你的夜晚。」 傑克遵從先知的建議，在吃完披薩後跟唐娜恩愛了一下，接著在他們舒適的客廳沙發上幹 了炮。在晚上十一點多唐娜在沙發上睡著了。傑克清醒地躺在那，先知要求的上一個工作 ，感覺就是很奇怪。傑克小心翼翼地從唐娜底下抽出手臂，他離開客廳上樓去。坐在電腦 桌前，傑克打字道，「翻在那嗎？」 「在，傑克。事實上我一直都在這翻譯我在等你回來呢。那個披薩小弟可真是個怪人，不是 嗎？」 傑克疑惑地盯著螢幕看。 先知繼續說道，「他是個糟糕的員工。三天前才剛被錄用，而現在黎雅哥先生已經想請他 走了，但就一個怪人來說，他也算挺壯，行動挺快，同時觀察力特別很是的敏銳。舉例來說， 他注意到送完披薩後你並沒有鎖上前門。」 「什麼？」傑克幾乎要站起身來時喊著翻譯 「坐下，傑克。我需要告訴你一些重要的工作，還有翻目下當今就算鎖上門也不會改變你的情 況。」 傑克漸漸地坐回椅子，時不時朝後面看一下。 「聽著傑克，我切實其實從來都不會對翻撒謊翻譯我至今跟翻說過的所有話都百分之百是真的。 但沒錯，我會潛藏一切特定的事實翻譯你瞧，我跟你說過每當你完成一件工作，就會有人遭 遇不幸，然後就會有些功德産生到你身上，但還有第三件事。每件工作其實都導向一個 終究的事件。 還記得愛莉嗎？你固然記得。但你可能不記得的是其實她正在起勁籌弟弟上大學的膏火。 當她身後，他必不得以只好休學翻譯他本來會成為一個了不得的心理學家的，但如今他正在 工場裡做著粗活。我們的披薩小弟也可真夠背的，他幾年前正本可以有一個心理大夫看他 ，但後來少了誰人心理醫生，他可以或許找的只有一個江湖大夫。 你還記得誰人樂透贏家嗎？對翻記得翻譯他是披薩小弟的鄰人，固然是在他花光本身的錢之 後。披薩小弟在街上跳到他的車前被他揍得體無完膚翻譯對一個小夥子來講可真是糟的回 憶。而他媽媽基本不在意這件事，也不怎麼在意這個小鬼翻譯她沒門徑，因為她的男朋友給 她吸了大把大把的毒，而她的男友剛好就是其中一個搶了那個保險業務員的搶犯之一。他 用搶到的錢去買了那些毒品。你現在看出我的藝術的規模了嗎？」 傑克坐著，怒目注視螢幕。他想要起身去確認唐娜的安全，但他現在太害怕了以至於不敢 行動翻譯 先知繼續道，「傑克，翻已經幫了我超過一百個工作了，而且每一個都導向一個最終的目 的，就是從身心上徹徹底底的摧毀這個男孩，把他變成一個猛獸，然後在今晚把他導向這 翻譯你沒看出來嗎傑克？這牽扯到了數萬小我，還有幾億個可能性翻譯如果你失敗了，甚至其 中的任何一個任務，這整串的事件將會崩毀翻譯這都是我精心編畫的，而你負責做出行動。 我們倆一路做了多麼豔麗的事，操縱人類的絕代巨作。我們倆的曠世巨作翻譯這都由你開端 ，也竣事於你，兩個完善的時候點。今晚、毛病的地址、沒有小費，這可憐的男孩終於崩 潰。他目下當今就在樓下翻譯就在此刻，他正在撕開唐娜的喉嚨。」 傑克聽到一聲急促、恍惚的尖啼聲從客堂傳來，接著的是液體潺潺流出細微的聲音。 「不！」傑克大吼道站起身子，準備跑下樓梯。 「傑克，停！」那聲音令傑克吃了一驚。聲音從腦中傳來。久長以來第一次，先知直接跟 他說到話。那是一道和善、女性的聲音。「翻做不了什麼了，她已死了翻譯他很快地就會 上來，但你沒設施阻撓他。」 「但為什麼？」傑克的淚水在眸子裡打轉。 「假如在由你開頭後，沒有由你竣事，就不是藝術的絕代巨作了，傑克。」她的聲音好真 實。「翻可要感謝感動我直接跟翻措辭。這消費我很多能量，作為結果，我必需要歇息個好幾 年，直到我能再次找到下一個能跟我對話的人。對我來講你就是那麼特殊翻譯別感應歉仄， 傑克。我想要你花一霎那，享受一下我們兩個共同的成就，就跟我一樣。」那聲音簡略的 停了下，接著繼續說道。 「你知道嗎？傑克。如果我沒有找上你，你會活八十五年。整整八十五年無聊、枯寂又悲 苦的日子。而當你死的時候，甚至沒有人到你的喪禮。我給了你十二年又充實又有意思的 時光。你過得很開心，我們倆一起完成了非凡的成就。」 傑克停了下，開始思考這十二年開心的日子，他傷心的淚水逐漸地跟開心的淚水混在一起 。他轉過身來，看向電腦，背後走廊上正站著那個被去職的壯漢，左手拿著一把血淋淋的 刀子翻譯 在螢幕上，先知最後的訊息浮現出來，「你是不是該跟我說些什麼，傑克？」 傑克抹了抹他的淚水，消化了所有先知剛剛跟他說的話翻譯 隨著那壯漢的腳步聲一步又一步的切近親近，傑克喃喃地說道， 「感謝翻翻譯」

克裏克文翻譯翻譯社近來，常看到版主再三提示案主註明是採中文或英文計字的問題... 所以把設法提出來供各人參考翻譯 小我過去長期以來接案老例與翻譯市場常態～ 首要是採原稿字數計費，而不是以翻譯後的譯文字數計～ 如許的算法簡單明瞭，對客戶與譯者都是一種保障， 能在一最先就抓好案件預算，避免將來可能衍生的爭議翻譯 如斯一來 譯者就不消憂郁若譯文用字簡練、或字數過少就不划算～ 案主也不消擔憂譯者是不是有故意使用贅字、加油添醋想占本身廉價～ 是以，建議翻譯計費體例標準，應一致採原文字數計。 參考資料以下： ＊100年度臺灣銀行股份有限公司代理各機關、黉舍等打點建置表裏部 　雙語情況設施翻譯（中翻英）服務集中採購配合供給契約條目 　http://ppt.cc/Z;KT 　7、付款辦法： 　（一）本案單價係指翻譯"原文"每字之價格， 　翻譯原文所列之英文字、阿拉伯數字、項次及符號標記等均列入字數之較量爭論。 ＊國立臺灣師範大學中英譯稿費率標準，供參考。 　http://ppt.cc/rXmU